Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“indemnité pour” in English

9 examples
- enfin, une aide pour la sortie de stock et une indemnité pour la destruction des œufs et de la volaille.
- finally, aid for the withdrawal of stocks and compensation for the destruction of eggs and poultry.
Ils devraient avoir le droit de percevoir une indemnité pour le manque à gagner et pour les frais déboursés en fournissant ces biens publics.
They should be entitled to be compensated for income foregone and costs incurred when delivering those public goods.
Lorsqu'elle a réclamé une indemnité pour ses trois fils, de jeunes garçons, elle a reçu quelques misérables centaines de livres pour chacun d'eux.
When she came to get compensation for her three sons - just young boys - they offered her a paltry few hundred pounds for each son.
Elle ne devra pas être entachée par une option permettant au prêteur de réclamer une indemnité pour les coûts éventuels en l'absence de motifs justifiés et équitables.
It should not be spoiled by giving the lender the option of claiming compensation for any costs where this is not fair or justified.
Et pourquoi un maire honoraire allemand doit-il payer des impôts en Allemagne sur tout ce qu' il gagne au Luxembourg lorsqu' il reçoit une indemnité pour frais professionnels ?
And why should an honorary mayor working in Germany suddenly have to pay tax on his whole salary, which he earns in Luxembourg, because he receives an expenses allowance?
Pour ce qui est de la première tranche d'augmentation de cette indemnité pour 2010, elle fera l'objet d'un vote demain dans le cadre du rapport Maňka sur le budget rectificatif n° 1/2010.
As to the first tranche of the secretarial allowance increase for 2010, this will be voted tomorrow as part of the Maňka report on the amending budget No 1/2010.
Ainsi, l'accord de Montréal de 1966 portait à 75.000 dollars le montant de l'indemnité pour toutes les compagnies dont la destination, l'origine ou les escales étaient situées aux Etats-Unis.
For example, the Montreal Agreement of 1966 increased the limit to USD 75 000 for all flights to, from, or with a planned stopover in the United States.
Dans ce cas particulier, le ministère britannique des finances était directement responsable du régime réglementaire applicable à Equitable Life et il aurait reçu des demandes d’indemnité pour des milliards de livres sterling s’il était arrivé à la conclusion qu’Equitable Life devait fermer.
In this particular instance the UK Treasury was directly responsible for regulating Equitable Life and it would have been faced with claims for billions of pounds sterling had it found that Equitable Life should close down.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.