Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“indemnisations pour” in English

7 examples
De la sorte, elle crée effectivement de nouvelles ouvertures et possibilités de dédommagement en cas d'indemnisations pour attentats terroristes, ce à quoi Mme McIntosh a fait référence.
This is why it will offer new scope for compensation following terrorist attacks, as Ms McIntosh mentioned.
Les indemnisations pour l'utilisation d'une voiture doivent correspondre au total, déterminé de façon objective, des coûts d'utilisation d'un véhicule routier fiable et de qualité, comme les voitures de service.
Expenses for the use of one's own vehicle must be based on the objectively calculated total cost of a good and safe car, such as an official car.
Les agriculteurs pourront obtenir des indemnisations pour couvrir les pertes de revenus qui seraient imputables aux obligations imposées dans les zones de protection, notamment les zones de captage d'eau potable.
Farmers will be able to obtain compensation to cover the loss of revenue attributable to the obligations imposed in the protection zones, particularly in drinking water catchment zones.
La Suède, bien qu'elle soit membre de l'Union depuis peu de temps, a vu elle aussi vu des producteurs de lait perdre des centaines de milliers de couronnes en indemnisations pour n'avoir pas rempli les formulaires de la bonne couleur.
Sweden has not been a member of the Union for very long, but already we have seen milk producers deprived of hundreds of thousands of kronas in compensation payments because they have filled in the wrong coloured form.
Toutefois, étant donné la situation actuelle, demander aux armateurs de participer aux indemnisations pour les dommages causés serait en contradiction avec les normes internationales actuelles et, par conséquent, nous ne pouvons l'accepter.
Nevertheless, given the current situation, requiring shipowners to participate in compensation for damages would contravene the current international rules and we are therefore unable to accept such a proposal.
En ce qui concerne la troisième proposition sur la responsabilité et les indemnisations pour les déversements d'hydrocarbures, je voudrais féliciter M. Esclopé pour son travail, ainsi que le Parlement, dans un domaine aussi complexe que celui-ci.
With regard to the third proposal on responsibility and compensation for the dumping of oil, I would like to congratulate Mr Esclopé and Parliament on your work on such a complex issue.
Je signale qu'un expert de la direction générale des transports, en Espagne, collabore avec les autorités espagnoles, comme il l'a fait à l'époque avec les autorités françaises, pour faciliter le paiement de toutes ces aides et des indemnisations pour les sinistrés.
And I would point out that there is an expert from the Directorate-General for Transport, in Spain, cooperating with the Spanish authorities, just as it cooperated with the French authorities to facilitate the payment of all that aid and of that compensation for the various people affected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.