Pourquoi une cour ordinaire ne pourrait-elle pas statuer sur des indemnisations en cas de doute?
Why ever should an ordinary court not decide on compensation in cases of doubt?
Le deuxième point touche à la question des indemnisations en cas d'annulation: sur ce point, nous soutiendrons l'approche du Conseil, plus attentive aux consommateurs que ne l'est la proposition du rapporteur.
The second has to do with how compensation for cancellations is to be handled, where we will endorse the Council's approach, which is more consumer-friendly than what the rapporteur has proposed.