Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“indemnisés pour” in English

6 examples
La présidence britannique a-t-elle la moindre idée de la manière dont ces pays pourraient être indemnisés pour les pertes qu’ils subiront?
Does the British Presidency have any idea how these countries could be compensated for the losses they will incur?
Les éleveurs européens doivent par conséquent être indemnisés pour les coûts de production supérieurs associés à des normes plus élevées de bien-être animal.
Therefore, European farmers must be compensated for the higher production costs inherent to higher animal welfare standards.
Au titre de la proposition, les pêcheurs seront indemnisés pour les pertes causées par les saisons de fermeture de la pêche et les réductions des quotas visant à permettre la reconstitution du stock.
Under the proposal, fishers will be compensated for losses caused by closed seasons and quota reductions designed to allow the stock to recover.
Je pense que les exploitants agricoles devraient être en partie indemnisés pour ce qu'ils font pour nous: ils nous fournissent de la nourriture et nous leur en sommes reconnaissants mais nous leur saurions également gré de préserver la biodiversité.
I believe that farmers should be partially repaid for what they do for us: they are providing food and we are grateful for that, but we should also be grateful to them for keeping up biodiversity.
Les compagnies comme les agences de voyage ont des assurances qui les couvrent dans des cas exceptionnels, comme celui que nous vivons depuis quelques jours, et il faut donc s'assurer que les voyageurs soient bien indemnisés pour les vols qui ont été annulés.
Airlines, like travel agencies, have insurance that covers them in exceptional cases, such as the one that we have been experiencing these last few days, and we must therefore ensure that travellers are properly compensated for flights that have been cancelled.
Je voudrais demander au Commissaire de veiller à ce qu'à l'avenir, le déclassement des bateaux s'opère de telle sorte que, outre les propriétaires de bateau, ceux qui y ont travaillé et ont risqué leur vie en mer, soient correctement indemnisés pour la perte de leur gagne-pain.
I would ask the Commissioner to ensure that future decommissioning is done in such a way as to ensure that not just the vessel owners, but also those who worked and risked their lives at sea, receive some sort of appropriate compensation for the loss of their livelihood.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.