Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“indemnisés par” in English

5 examples
Tout d'abord, les pêcheurs d'Irlande du Nord ont été indemnisés par le gouvernement britannique durant les négociations.
Firstly, the Northern Irish fishermen were compensated by the British Government during the negotiations.
J'espère que la Commission prendra cette mesure à partir des événements du Kosovo et que les pays qui ont le plus supporté la charge de l'asile des Kosovars seront indemnisés par tous les États.
I hope that the Commission will bring this about, starting with the events in Kosovo, so that the States which bore the brunt of providing asylum for Kosovars will be reimbursed by all the other States.
Il est fondamental que les éleveurs européens soient indemnisés par la nouvelle politique agricole commune pour les coûts de production supérieurs associés aux normes plus élevées de bien-être animal.
It is essential that European farmers be compensated under the new common agricultural policy for the higher production costs associated with more demanding animal welfare standards.
Mais, les citoyens européens et les commerçants qui, par mégarde et sans pouvoir s'en apercevoir, seront récepteurs de fausse monnaie seront-ils indemnisés par les États membres ou par la Banque centrale européenne ?
But will the European citizens and the shopkeepers, who accept forged currency by mistake and because they are unable to tell the difference, be compensated by Member States or by the European Central Bank?
Les agriculteurs doivent bien entendu être dédommagés pour l'élimination d'un lot d'aliments contaminé et impropre à l'utilisation, tout comme ils sont indemnisés par exemple pour l'élimination du bétail contaminé par les maladies ESB.
The farmer must obviously be compensated for the destruction of a batch of feed that is so contaminated that it is unfit for use, just as in the case, for example, of the destruction of animals with TSE.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.