Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“ind dem da madame” in English

6 examples
au nom du groupe IND/DEM. - (DA) Madame la Présidente, pour la première fois en 28 ans, je voterai demain en faveur d'une proposition qui critique mon propre gouvernement du Danemark.
on behalf of the IND/DEM Group. - (DA) Madam President, for the first time in 28 years, I shall vote tomorrow in favour of criticising my own government in Denmark.
au nom du groupe IND/DEM. - (DA) Madame la Présidente, l'ami danois d'Anna Politkovskaïa ne peut pas obtenir de visa pour la Russie, et j'ai demandé à M. Solana d'évoquer ce problème en temps opportun.
on behalf of the IND/DEM Group. - (DA) Madam President, Anna Politkovskaja's Danish friend cannot obtain a visa for Russia, and I have asked Mr Solana to raise this matter at a suitable opportunity.
au nom du groupe IND/DEM. - (DA) Madame la Présidente, un tableau commence à se dessiner, celui d'un compromis répugnant sur le point d'être conclu avec l'Irlande pour qu'elle accepte le traité de Lisbonne.
on behalf of the IND/DEM Group. - (DA) Madam President, a picture is beginning to emerge of how a putrid compromise is to be reached with Ireland to get it to accept the Treaty of Lisbon.
au nom du groupe IND/DEM. - (DA) Madame la Présidente, j'ai participé à la rédaction de la Charte, et lors des deux conventions, j'ai proposé une solution très simple: permettre à l'UE d'adhérer à la Convention européenne des droits de l'homme.
on behalf of the IND/DEM Group. - (DA) Madam President, I have been involved in the preparation of the Charter, and in both conventions I have proposed a very simple solution: allow the EU to become a member of the European Convention on Human Rights.
au nom du groupe IND/DEM. - (DA) Madame la Présidente, la première nouvelle que j'ai entendue lorsque j'ai allumé l'autoradio en partant pour l'aéroport lundi de bon matin était que ma banque était en train de traverser une grave crise financière.
on behalf of the IND/DEM Group. - (DA) Madam President, the first news item when I switched on the car radio on my way to the airport early on Monday morning was that my bank was undergoing a serious financial crisis.
au nom du groupe IND/DEM. - (DA) Madame la Présidente, je tiens à remercier la commission des affaires juridiques et le rapporteur pour leur rapport intelligent sur les instruments juridiques non contraignants (soft law) - une expression vulgaire qui n'existe heureusement pas en danois.
Madam President, I should like to thank the Committee on Legal Affairs and the rapporteur for a sound report on 'soft law' - a dirty word that fortunately does not exist in Danish.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.