Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“indésirables dans l'alimentation” in English

12 examples
Substances indésirables dans l'alimentation des animaux
Undesirable substances in animal feed
Ainsi, l'interdiction des substances indésirables dans l'alimentation animale est un élément fondamental de la politique de sécurité alimentaire.
The prohibition of undesirable substances in animal feedingstuffs is therefore a basic element in our food safety policy.
Je voudrais dire brièvement quelques mots au sujet de la directive concernant les substances et produits indésirables dans l'alimentation des animaux.
I should like to comment briefly on the directive concerning undesirable substances in products and animal nutrition.
Mme Paulsen a participé de façon louable à ce travail en élaborant un rapport sur les substances indésirables dans l'alimentation des animaux et sur leur contrôle.
Marit Paulsen has played a very creditable role in this work by drafting her report on undesirable substances in animal feedingstuffs and the monitoring of feedingstuffs.
La législation sur l'hygiène régit la bonne qualité de la première, tandis que la deuxième est régie par la directive concernant les substances et produits indésirables dans l'alimentation des animaux.
The good quality of the former is regulated by legislation on hygiene and the directive on undesirable substances in animal nutrition is most essential with regard to the latter.
Les modifications apportées aux amendements visaient à les faire mieux correspondre aux dispositions de la directive 1999/29/CE concernant les substances et produits indésirables dans l'alimentation des animaux.
The adjustments made to the tabled amendments were necessary in order to bring them closer to the corresponding articles of Directive 1999/29/EC on undesirable substances and products in animal nutrition.
De la même façon, qu'hier, nous avons discuté du transport des aliments préparés pour animaux, nous parlons aujourd'hui à nouveau, en deuxième lecture, des substances indésirables dans l'alimentation des animaux.
Yesterday, we discussed the circulation of compound feedingstuffs; today, at a second reading, we are back with undesirable substances in animal nutrition.
Monsieur le Président, chers collègues, le rapport de notre collègue Mme Paulsen relatifs aux produits indésirables dans l'alimentation des animaux constitue un thème important et, comme tous les thèmes importants, il est hautement controversé.
Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Paulsen' s report on undesirable substances and products in animal nutrition deals with an important subject, which, like all important subjects, is highly controversial.
En ce qui concerne la directive concernant les substances et produits indésirables dans l'alimentation des animaux, je voudrais tout d'abord souligner le fait que nous avons besoin d'une solution plus applicable et d'un équilibre entre les intérêts des producteurs et ceux des consommateurs.
As far as the directive on undesirable products and substances in animal nutrition is concerned, let me say from the outset that we need a more workable solution here which strikes a fair balance between the interests of producers and those of consumers.
Expressions with “indésirables dans l'alimentation”
produits indésirables dans l'alimentation7 substances indésirables dans l'alimentation5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.