Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“indépendantes pour” in English

14 examples
Cela sous-entend, je pense, des organisations puissantes et indépendantes pour la protection des consommateurs.
In my view, this presupposes strong and independent consumer protection organisations.
Puisqu'il en est ainsi, il nous faut des données comparables, indépendantes pour toutes les décisions précitées, et il nous les faut en temps utile.
This being so, we need the best possible comparable and independent data for all the decisions I mentioned, and we need to have them in good time.
Pour moi, il faut se livrer à des études indépendantes pour déterminer non seulement la sûreté de la technologie utilisée, mais aussi l'efficacité ...
In my view, independent studies need to be carried out to determine not only the safety of the technology being used, but also the effectiveness ...
Dans ce contexte, je soutiens l’initiative de la Commission d’apporter une contribution financière à des émissions de radio indépendantes pour le Belarus.
Against this background, I support the Commission’s initiative to contribute financially to independent radio transmissions for Belarus.
Lorsque, il y a un demi-siècle, la Croatie et la Slovaquie sont devenues indépendantes pour la première fois, elles étaient des pays satellites du régime hitlérien.
When half a century ago, Croatia and Slovakia became nominally independent for the first time, they became vassals of the Hitler regime.
L'Agence est un fournisseur fiable d'informations environnementales indépendantes pour toutes les institutions européennes, les États membres et les organes décisionnels.
The Agency is a reliable provider of independent environmental information for all Union institutions, the Member States and policy-making bodies.
La nécessité de créer des agences européennes indépendantes pour superviser les banques et les assurances sur les marchés financiers est l'un des enseignements tirés de la crise.
One of the consequences derived from the crisis was the need to create independent European agencies for supervising the banks and insurance of the financial markets.
Au Danemark par exemple il n'y a que 3 % des femmes exerçant une activité professionnelle qui sont indépendantes, pour 21 % au Portugal, 20 % en Grèce, 18 % en Italie et 16 % en Espagne.
In Denmark, for example, only 3 % of working women are self-employed, compared to 21 % in Portugal, 20 % in Greece, 18 % in Italy and 16 % in Spain.
Il est souhaitable et recommandable, dans ce contexte, d'impliquer la communauté internationale dans des enquêtes indépendantes pour rechercher la vérité concernant certains cas dénoncés.
In this context it is desirable and advisable that the international community should be involved in independent inquiries to investigate the truth in some of the reported cases.
Comme cela a été fait dans les pays de l'ex-Yougoslavie, nous pensons que l'Union doit pouvoir soutenir directement des journaux, des maisons d'édition et des associations indépendantes pour l'expression démocratique.
As with the countries of the former Yugoslavia, we think that the Union should be able to provide direct support to newspapers, publishing houses and independent democratic associations.
Je salue la création des autorités de régulation nationales indépendantes pour surveiller ce marché en formant les vœux qu'une coordination européenne s'établisse rapidement et que, à terme, émerge un régulateur européen indépendant.
I welcome the creation of independent national regulatory authorities to supervise this market, and I hope that European coordination will be rapidly established and that, in due course, an independent European regulator will come into being.
Le service de la Commission Europe par satellite continue d'aider les médias serbes en offrant du temps sur ses ondes aux stations de télévision indépendantes pour qu'elles diffusent des informations destinées au reste de la région et encourage les échanges de programmes.
The European Commission's Europe-by-satellite service is continuing its support by making available time on its service for independent TV stations in Serbia to broadcast information which will reach the rest of the region and encourage exchange of programmes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.