Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“indépendante soit menée” in English

5 examples
Il s'agit donc d'obtenir qu'une enquête indépendante soit menée et, plus particulièrement, que cette mission soit confiée à un procureur civil.
So the focus is on getting an independent investigation and not least to assign a civilian prosecutor to the task.
C’est la raison pour laquelle nous pensons qu’il est impératif qu’une enquête réellement indépendante soit menée sur cet incident qui, ne l’oublions pas, a coûté la vie à 27 personnes, dont des enfants.
That is why we feel that it is imperative that a truly independent investigation should be carried out into the incident in which, we should remember, 27 people, including children, died.
Le gouvernement d'Ouzbékistan n'a toujours pas autorisé qu'une enquête indépendante soit menée sur les évènements survenus le 13 mai 2005 à Andijan, où des troupes envoyées par le président Karimov ont réprimé un soulèvement populaire.
The Government of Uzbekistan has still not agreed to an independent inquiry into the events that took place on 13 May 2005 in Andijan, where troops sent in by President Karimov crushed a popular uprising.
Quelles actions peuvent être envisagées par l’Union européenne pour qu’une enquête indépendante soit menée sur les circonstances de la mort de José Couso, afin que les coupables soient identifiés et jugés, et la famille de la victime indemnisée?
What steps might be taken by the European Union with a view to an independent inquiry being held into the circumstances surrounding the death of José Couso, in order that the culprits are identified and tried and the victim's family receives compensation?
Aussi, j'invite instamment la présente Assemblée et la nouvelle Haute représentante pour les affaires étrangères de l'UE, Catherine Ashton, de soutenir les efforts déployés par le gouvernement irlandais pour qu'une enquête indépendante soit menée sans attendre.
So I urge this House and the EU's new High Commissioner for Foreign Affairs, Catherine Ashton, to support the Irish Government's efforts to have an independent investigation established immediately.
Expressions with “indépendante soit menée”
enquête indépendante soit menée4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.