Ce document appelle également clairement la Commission à jouer un rôle plus important et plus indépendant dans le cadre de la procédure de surveillance renforcée, de ses missions, de ses recommandations et de ses avertissements.
The text also clearly calls on the Commission to have a stronger and more independent role in the enhanced surveillance procedure, missions, recommendations and warnings.
Un des principaux obstacles réside dans la nécessité d'ajuster la définition du concept de "travailleur" afin qu'une distinction claire soit faite avec le statut de travailleur indépendant dans le cadre de la législation nationale du travail.
One of the main obstacles is the need to adjust the definition of 'employees' so that a clear distinction is made with the status of 'self employed persons' for the purpose of national employment law.
je pense que la Commission devrait jouer un rôle plus important et plus indépendant dans le cadre de la procédure de surveillance renforcée applicable aux évaluations spécifiques à chaque État membre, aux actions de suivi, aux missions et aux recommandations.
I believe the Commission should have a stronger and more independent role in the enhanced surveillance procedure as regards assessments that are specific to each Member State, monitoring, missions and recommendations.
Enfin, nous croyons que la Commission devrait jouer un rôle plus important et plus indépendant dans le cadre de la procédure de surveillance applicable aux évaluations relatives à un État membre donné, aux actions de suivi, aux missions, aux recommandations, aux avertissements et aux sanctions.
Lastly, we believe that the Commission should have a stronger and more independent role in the surveillance procedure as regards assessments that are specific to each Member State, monitoring, missions, recommendations, warnings and sanctions.