Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“indéniable pour” in English

13 examples
Ces garanties constitueront un plus indéniable pour l'équité et l'équilibre du régime d'asile européen commun.
With these safeguards, we will have a strong addition to a fair and balanced common European asylum system.
Quant à la question dont nous débattons aujourd'hui, je tiens à dire que le week-end à venir aura une importance indéniable pour l'Union.
On the issue we are debating here today, I would like to say that we face a weekend that is immensely important for the Union.
(BG) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les commissaires, Mesdames et Messieurs, ce rapport représente une réussite indéniable pour le Parlement européen.
(BG) Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, this report is an undeniable achievement for the European Parliament.
Il est temps que le Conseil accepte un fait indéniable: pour fonctionner et travailler correctement, les agences décentralisées ont besoin de ressources suffisantes.
It is time for the Council to accept an undeniable fact: the decentralised agencies need sufficient funds if they are to be implemented and to function properly.
Je voudrais lui demander de donner ce soir à l' Assemblée l' assurance qu' il utilisera son influence indéniable pour porter cette question au sommet du Conseil qui se tient la semaine prochaine dans son pays.
I would ask him to give this House this evening an assurance that he will use his undoubted influence to have the matter discussed at the summit in your country next week.
Et enfin, septièmement, nous maintenons la proposition de mois culturel européen, pour les pays qui ne font pas partie de l'Union européenne, mais qui trouveraient là un intérêt indéniable, pour autant qu'on dynamise cette affaire.
Finally, my seventh point, we stand by the proposal for a European Cultural Month for the countries which are not part of the European Union but who would have an undeniable interest in this if it were to be made more dynamic.
Vous proposez l'amélioration des exigences de sécurité de ces produits ainsi que l'extension à tous les produits cosmétiques de l'exigence minimale de durabilité, ce qui représenterait une avancée indéniable pour tous les consommateurs.
You propose the improvement of safety requirements of these products as well as the extension of the requirement of a minimum durability date for all cosmetic products which would be of clear benefit to consumers.
Il me semble que, si ces délits sont considérés comme délits pertinents aux fins de la coopération policière dans le cadre d' Europol, ils doivent l' être aussi en termes de gravité indéniable pour la coopération judiciaire en matière pénale.
I would also say that, if these offences are considered to be offences that warrant police cooperation under the terms of Europol, they must also be considered to be unquestionably serious for the purposes of judicial cooperation in criminal matters.
Une telle initiative serait de nature à honorer la mémoire d'Averroès dont la pensée a eu une importance indéniable pour les philosophes européens mais qui n'en a pas encore jusqu'ici, chose peu rassurante, dans le monde à proprement parler musulman.
Such an initiative would be a way of honouring Averroës's memory, whose thinking was undeniably important for European philosophers but - and this does not bode well - his thinking was not as important for the Muslim world.
Le développement durable et la prise en compte de l'environnement dans les décisions de politique commerciale ont été retenus comme objectifs globaux des futures négociations, et c'est là une chose d'une importance indéniable pour les pays de l'Union européenne.
Sustainable development and the inclusion of environmental considerations in trade policy decisions were agreed to be an all-embracing objective in future talks, something that is certainly of crucial importance to us, the countries in the Union.
Au contraire, il faut également entreprendre des actions politiques et commencer par programmer des initiatives visant à gérer le flux d’une émigration économique croissante qui se dirige inévitablement vers nos pays et qui constitue parfois un avantage indéniable pour l’économie européenne.
On the contrary, political actions also have to be undertaken, beginning with a programme of initiatives designed to manage the flow of growing economic emigration towards, inevitably, our own countries that sometimes constitutes an undeniable advantage for the European economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.