Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“inconvénients sont” in English

10 examples
Ces inconvénients sont les suivants:
These disadvantages are:
Je voudrais savoir si les avantages et inconvénients sont équilibrés.
My question is whether the advantages and disadvantages are equally shared.
Mais depuis, des inconvénients sont apparus concernant l'union monétaire de onze États membres.
But it has since become apparent that bringing about the monetary union of eleven Member States also has its drawbacks.
Et c'est seulement si les inconvénients sont équivalents aux avantages que l'on devra mettre en oeuvre le principe de précaution.
It is only if the disadvantages equal the advantages that we should use the precautionary principle.
Cette résolution est bonne, mais après avoir été développée par la commission de l'environnement, deux inconvénients sont apparus.
The present resolution is a good one but, following the discussion by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, two flaws have become apparent.
Mais des inconvénients sont également apparus, des inconvénients qui laissent à penser que certaines personnes sont davantage intéressées par l'isolement.
But disadvantages have also appeared, disadvantages that suggest some people are more interested in isolation.
Les inconvénients sont qu’en attendant l’arrivée de l’innovation sur le marché, il reste la question de l’impact négatif sur l’industrie, notamment une réduction des exportations de 3,8% à 5,1%.
The disadvantage is that, until innovation is marketable, there remains the question of the adverse impact in industry, such as a reduction in exports by 3.8 to 5.1%.
D' un point de vue économique, de graves inconvénients sont liés à la pratique actuelle parce que cela peut conduire à des positions de monopole absolument inacceptables dans le chef de quelques entreprises.
From an economic point of view, there are major disadvantages attached to the current practice, as this can lead to a handful of companies being in unacceptable positions of power.
Pour la Suède, qui n'a qu'un pied dans l'Union européenne mais qui reste encore en dehors de la zone euro, les avantages et les inconvénients sont maintenant plus évidents que jamais auparavant, même, je l'espère, pour M. Lundgren.
For Sweden, which has only one foot in the European Union but is still outside the Euro Zone, the advantages and disadvantages are clearer now than ever before, even, I hope, to Mr Lundgren.
Comme nous l'avions prédit depuis le début, on va se rendre compte dans quelques années que ses inconvénients sont bien supérieurs à ses avantages, et les coûts qu'elle engendrera bien supérieurs aux bénéfices qu'elle pourra procurer.
As we predicted from the start, in a few years time we will realise that its disadvantages far outweigh its advantages and the costs it will engender are far greater than the benefits it may bring.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.