Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“incontournables pour” in English

15 examples
Voilà des conditions incontournables pour une réelle égalité.
Those are the essential conditions for real equality.
Cependant, plusieurs points sont incontournables pour l'Europe, parce qu'ils concerneront directement notre propre mode de vie.
However, there are several points which are crucial for Europe because they directly affect our lives.
Permettez-moi rapidement de relever quelques points qui, à mon avis, sont incontournables pour la future politique de la pêche en Europe.
Let me briefly highlight a few things that I see as vital to Europe's future fisheries policy.
Le Conseil considère-t-il la levée de l'embargo comme une des conditions incontournables pour l'adhésion de la Turquie en tant que membre de l'Union européenne ?
Is the Council considering lifting the embargo as one of the indispensable conditions for Turkey' s accession to the European Union?
Je souligne donc les points qui me paraissent incontournables pour que le progrès attendu, à la suite de l' adoption de ces directives et du règlement, soit réel.
I would therefore like to highlight the points which, I feel, cannot be ignored if, following the adoption of these regulations and this directive, the expected progress is to be achieved.
La Commission estime que ces quatre points forment un ensemble de conditions incontournables pour parvenir à l'organisation d'élections libres et loyales au Kenya.
The Commission considers these four points as an irreducible set of conditions to arrive at free and fair elections in Kenya.
Pour battre le rappel en faveur des réformes de traité, il a été annoncé, en Pologne comme ailleurs, que celles-ci étaient incontournables pour réussir l'élargissement.
To drum up support for Treaty reforms it was announced, in Poland among other countries, that they were essential for enlargement.
Le programme ETAP est naturellement fondamental, puisqu'il nous livre notamment des données incontournables pour pouvoir mener une politique de l'énergie dans le long terme.
ETAP is clearly very important as it provides the information needed in order to implement a long-term energy policy.
Les chaînes de télévision nationales les plus importantes, celles qui sont incontournables pour atteindre une certaine popularité ou influence, sont les mêmes dans tous les États-Unis.
As far as political familiarity and influence are concerned, the main state television networks are likewise the same throughout the whole of the federation of the United States.
Et, je le répète, notre rôle dans la situation actuelle consiste surtout à veiller à la croissance durable. Les énergies renouvelables sont incontournables pour générer ce type de croissance.
And again, our role now in the current situation is really to look for sustainable growth; and renewable energy is the key to providing such a type of growth.
Cette rencontre a permis aux uns comme aux autres d'exposer les points qui leur semblent essentiels et de saisir concrètement les difficultés qui leur paraissent incontournables pour cet exercice particulièrement difficile et ardu.
This meeting enabled the parties to set out the points they considered essential, and grapple with the specific difficulties they regarded as inescapably important for this particularly difficult and tough financial year.
Je constate que les gouvernements ont largement fait preuve de retenue et, là où les prises de position ont été jugées incontournables pour des raisons internes, ils ont conservé un souci de modération et la possibilité d’un débat et d’une décision collective.
I note that the governments have largely demonstrated restraint and, where it was considered unavoidable to adopt a position for internal reasons, they have retained a sense of moderation and the possibility of a debate and of a collective decision.
Expressions with “incontournables pour”
sont incontournables pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.