Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“incontestable dans” in English

9 examples
Je suis d'accord pour dire que la rapidité est un avantage incontestable dans ce domaine.
I agree that speed is undoubtedly an advantage in this work.
L’avance industrielle des États-Unis est en revanche incontestable dans les secteurs «semi-conducteurs» et «machines de bureau».
The United States, on the other hand, has an unchallenged lead in the manufacture of semiconductors and office machinery.
Ces textes revêtent cependant une valeur incontestable dans le sens où ils soulignent la préoccupation du Parlement pour la santé publique.
Despite this, these texts too are of value because they send out a message. They show that Parliament puts public health first.
À plusieurs reprises, Mme Randzio-Plath avait attiré notre attention sur un déséquilibre incontestable dans le cadre supérieur de la Banque.
Mrs Randzio-Plath has, on several occasions, drawn our attention to an undeniable imbalance within the Bank' s higher management.
Dans ce contexte, nous pensons que la BEI, qui a développé une expertise incontestable dans ces matières, peut apporter une contribution importante.
In this context we think that the EIB, which has developed unquestionable expertise in these matters, can make an important contribution.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c'est incontestable: dans la pratique, l'extrême gauche italienne gouverne aujourd'hui ce Parlement.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, there is no doubt: it is clear that the Italian far left now runs this Parliament in practice.
par écrit. - Approuvé à une large majorité, la révision de l'accord-cadre marque un progrès incontestable dans les relations entre le Parlement européen et la Commission.
Passed with a large majority, the revised framework agreement signals indisputable progress in relations between the European Parliament and the Commission.
L’Europe est différente, notre raisonnement à l’égard de Cuba est différent, et nous devons investir d’une manière ou d’une autre pour que ceci devienne une réalité incontestable dans les débats internes à La Havane.
Europe is different; our thinking concerning Cuba is different and we have to pay some sort of investment to make this an inescapable reality in the internal discussions in Havana.
Pour conclure, Monsieur le Président, je tiens à aborder un problème concret, mais non moins important dans la création de cet espace de liberté et de justice dans le cadre de Schengen: il s'agit de la protection des données personnelles, garantie incontestable dans une société démocratique.
Finally, Mr President, I would like to mention a specific problem, but one that is no less important in the creation of this Schengen area of freedom and justice: the protection of personal data, which must be guaranteed without exception in any democratic society.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.