Nous accordons un soutien inconditionnel au rapport de notre collègue Napolitano.
We give our unqualified support to the report by our colleague Mr Napolitano.
Enfin, permettez-moi d'exprimer mon soutien inconditionnel au rapport de M. Staes sur la décharge au Parlement européen.
Finally, I want to express my full support for the report by Mr Staes on the discharge for the European Parliament.
C’est pourquoi j’accorde mon soutien inconditionnel au rapport et j’estime également que nous devons aider les éleveurs de volaille européens.
Therefore, I fully support the report, and I agree that we must help European poultry farmers.
Par conséquent, j'apprécie et j'apporte mon soutien inconditionnel au rapport et je voudrais, par conséquent, remercier la rapporteure, Mme Paliadeli.
I therefore welcome and support the report very much, and in this context, I would like to thank the rapporteur, Mrs Paliadeli.
Par conséquent, il importe que cette Assemblée accorde aujourd'hui son soutien inconditionnel au rapport de Mme Herczog, afin d'établir une base solide et légitime en vue d'actions ultérieures.
It is, therefore, important that this House gives its full support today to Ms Herczog's report, to establish a solid and legitimate basis for further action.
Enfin, je veux prêter mon soutien inconditionnel au rapport Paparizov sur la réglementation du gaz et j'exprime ma gratitude à M. Paparizov pour son aide inestimable pendant la première lecture.
Finally, I wish to lend my wholehearted support to the Paparizov gas regulation report and express my gratitude to Mr Paparizov for his splendid assistance to us during the first reading.
La délégation du parti populaire autrichien a apporté son soutien inconditionnel au rapport Oomen-Ruijten, car nous pensons qu'il constitue un pas dans la bonne direction afin de continuer à développer la mobilité et le marché unique.
The delegation from the Austrian People's Party has given the Oomen-Ruijten report its unreserved support, because we believe that this is the right way to continue developing mobility and the single market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.