Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“incompréhensible que la commission” in English

13 examples
Il est incompréhensible que la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs ait accepté cela.
It is incomprehensible how this could be accepted in the Committee on Internal Market and Consumer Protection.
Il est injuste et incompréhensible que la Commission européenne n'ait pas assigné le Portugal devant la Cour de justice européenne.
It is unfair and inexplicable that the European Commission has not brought Portugal before the European Court of Justice.
Il est incompréhensible que la Commission évite de commenter une infraction grave des règles fondamentales de la protection des données.
It is incomprehensible that the Commission should avoid commenting on a serious infringement of the basic rules of data protection.
Premièrement, il est incompréhensible que la Commission désire donner le droit aux États membres de l'UE de pêcher sans restriction les espèces "libres" en Mer du Nord.
First of all, it is beyond me why the Commission wants to allow EU countries to fish for 'free' species in the North Sea without any restrictions.
Je trouve personnellement incompréhensible que la Commission veuille prescrire l'identification d'animaux provenant de pays tiers seulement quinze jours après leur importation.
I simply cannot understand why the Commission wants to allow fourteen days after importation for compulsory identification of animals from third countries.
Même M. Berend admet qu’il est incompréhensible que la Commission puisse se livrer à une estimation politique arbitraire, remettant ainsi en question les capacités de l’institution à l’origine de cette proposition.
Even Mr Berend says that it is incomprehensible that the Commission can make an arbitrary political assessment, thus calling into question the credentials of the institution that has produced this proposal.
Enfin, je terminerai en rappelant que cette décision est d'autant plus incompréhensible que la Commission européenne a décidé de contre-attaquer à l'OMC concernant la décision de l'ORD, l'organe de règlement des différends, sur la viande de bœuf aux hormones.
Finally, I will finish by pointing out that this decision is all the more incomprehensible as the European Commission has decided to counterattack the WTO over the decision of its Dispute Settlement Body on hormone-treated beef.
Il est donc d'autant plus incompréhensible que la Commission souhaite intégrer, sinon dissimuler, un accord d'investissement dans cet accord global, qui donnerait aux entreprises le droit direct de mener une action en justice devant une cour d'arbitrage spéciale.
It is therefore all the more incomprehensible that the Commission wants to integrate, if not conceal, an investment agreement in this agreement to give undertakings a direct right to take legal action before a special arbitration court.
Il est incompréhensible que la Commission souhaite allouer les fonds non plus sur une base régionale, mais sur une base nationale, voire européenne, faisant ainsi fi du critère de proximité qui a toujours constitué l'une des pierres angulaires de la politique de cohésion.
It is incomprehensible that the Commission intends to switch the allocation of funds from a regional to a national basis, or even at European level, rejecting the criterion of proximity that has always underpinned cohesion policy.
Cette décision est d'autant plus incompréhensible que la Commission ne s'est fixé aucun délai pour atteindre une conclusion sur l'application et que la directive sur les nouveaux aliments qui prévoit l'étiquetage des produits à base d'OGM, devrait entrer en vigueur incessamment.
The decision is even more incomprehensible when we consider that there was no deadline by which the Commision had to reach a conclusion to its consideration of the application, and that the novel foods directive which might have permitted labelling, was due to come into effect shortly afterwards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.