L'interdiction imposée à l'industrie pharmaceutique de donner aux patients des éclaircissements relatifs à ses produits reste incompréhensible pour moi.
It remains a mystery to me why the pharmaceutical industry is not allowed to inform patients about its products.
Toutefois, les travaux se déroulent avec une lenteur que rien ne semble devoir justifier et qui reste totalement incompréhensible, pour moi comme pour le citoyen de l'Union européenne.
Both I and the citizens of the European Union find it hard to understand the slowness of its work process so far.
C'est une idée et une suggestion que nous devrions mieux considérer, parce que cette demande ou rien que l'expression «Europe des Caraïbes» à elle seule est tout simplement incompréhensible pour moi!
That is a thought and an idea worth considering, because I find this demand, and the very term 'Caribbean Europe', quite incomprehensible!
Il est par conséquent totalement incompréhensible pour moi que le comité organisateur d'une telle manifestation applique un système discriminatoire de ventilation des places qui privilégie les citoyens de son pays.
I therefore find it completely incomprehensible that the organizing committee for such an event uses a discriminatory ticket distribution system that gives preference to the citizens of its own country.