Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“incompréhensible pour les citoyens” in English

10 examples
Cela est incompréhensible pour les citoyens et occasionne d'importants désagréments et un sentiment de frustration et, finalement, de ranc?ur.
This is incomprehensible to members of the public and causes major disruption and feelings of frustration and finally, of resentment.
Je crois qu’en faisant cela, en adoptant ce statut, nous mettons un terme à une situation complètement incompréhensible pour les citoyens aussi.
I believe that, in doing this, in adopting this statute, we shall also be ending a situation that is completely incomprehensible to the public at large as well as ourselves.
La procédure fait peu de choses pour améliorer la démocratie, et nous offrons un spectacle peu édifiant et en fait incompréhensible pour les citoyens qui suivent nos travaux.
The procedure does little to enhance democracy and it is an unedifying and indeed incomprehensible spectacle for citizens who are following our work.
Actuellement, le droit communautaire est une jungle impénétrable, absolument incompréhensible pour les citoyens de la Communauté, même pour ceux dont l'exercice du droit est le métier.
At the moment, Community law is an impenetrable jungle, absolutely incomprehensible to the citizens of the Community, including those whose profession involves the exercise of the law.
Ce traité est déjà suffisamment compliqué et suffisamment incompréhensible pour les citoyens pour qu'on n'en rajoute pas, et un effort d'information et de pédagogie s'impose à l'évidence.
This treaty is already sufficiently complicated and sufficiently incomprehensible for citizens without adding to it and an effort of information and education is clearly necessary.
Il est incompréhensible pour les citoyens que des projets législatifs importants, comme celui qui concerne des régimes de dédommagement plus élevé en cas de surréservation dans le trafic aérien, aient été négociés au Conseil, mais pas approuvés.
The public finds it incomprehensible that although important legislative projects like the one on increased compensation arrangements for overbooking in passenger air transport was negotiated in Council, they have not been adopted.
Jusqu’ici, l’acquis communautaire de l’Union, c’était des tonnes de documents rédigés dans un langage incompréhensible pour les citoyens et adoptés généralement sans consultation préalable des partenaires sociaux européens ou des citoyens européens.
Until now, the Union’s has consisted of tonnes of documents written in a language that is unintelligible to citizens, generally drawn up without consulting European social partners or European citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.