Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“incompatibles avec les règles” in English

8 examples
Certaines dispositions techniques de la directive existante sont toutefois incompatibles avec les règles internationales relatives au transport de marchandises dangereuses.
However, some technical provisions of the existing directive conflict with international rules on the transport of dangerous goods.
Par ailleurs, une solution devrait être envisagée concernant les mesures de sauvegarde nationales soumises aux procédures de l'OMC, qui ne reposent sur aucune base scientifique et sont par conséquent incompatibles avec les règles de l'OMC.
Furthermore, a solution would have to be found regarding the national safeguard measures subject to the WTO proceedings, which are found not to be scientifically based and thus not to be compatible with WTO rules.
Il est important que des normes internationales soient introduites et respectées afin de protéger le système financier contre le crime et le blanchiment d'argent en général, tandis que les mesures des États membres ne doivent pas être incompatibles avec les règles du marché unique.
It is important that international standards are introduced and respected in order to protect the financial system against crime and money laundering in general, while at the same time the Member States' own measures must not be incompatible with the rules of the single market.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.