Ces accords bilatéraux sont donc incompatibles avec le principe de la libre prestation de services.
These bilateral agreements are therefore incompatible with the principle of the free provision of services.
Enfin, je voudrais souligner que, d’après moi, les restrictions officielles qui déterminent si des étrangers peuvent demander à se voir délivrer un permis de conduire sont incompatibles avec le principe de la libre circulation des personnes.
Finally, I should like to point out that, in my view, official restrictions that determine whether foreigners may apply for and be issued with driving licences are incompatible with the principle of the free movement of persons.
Mais attention! La Commission est d'accord avec le Parlement sur la nécessité d'inclure dans Rome III une clause antidiscrimination, évidemment, permettant à tout juge européen d'écarter l'application des lois étrangères incompatibles avec le principe de l'égalité entre les époux.
Bear in mind, though, that the Commission agrees with Parliament on the need for Rome III to include an antidiscrimination clause, of course, which would allow any European judge to exclude foreign laws that are incompatible with the principle of equality between spouses.