De plus, il semblerait que les clones soient incompatibles avec la législation européenne sur le bien-être des animaux.
Apart from that, clones would appear to be incompatible with EU animal welfare legislation.
La proposition originale de la Commission soulignait qu' il y avait quatre domaines incompatibles avec la législation européenne : exemptions, crédit-bail, enregistrement et formation du personnel de cabine.
The Commission's original proposal highlighted four areas which were found to be incompatible in EU law: exemptions, leasing, registration and cabin crew training.
En général, nous devrions tous veiller à ne pas introduire des modifications qui pourraient engendrer de fait des préférences nationales incompatibles avec la législation communautaire et qui pourraient aboutir à la protection d'intérêts nationaux.
In general, we should all be careful not to introduce changes which might de facto lead to national preferences which are incompatible with Community law and which might end up protecting economic interests.