Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“incompatible avec les règles” in English

8 examples
L'amendement 5 a dû être jugé irrecevable car incompatible avec les règles relatives à la deuxième lecture.
Amendment No 5 had to be ruled inadmissible because it was not compatible with the rules for second readings.
Faute de quoi, nous ne parviendrons à aucun accord parce que tout accord passé entre nous serait incompatible avec les règles de l'OMC et nous mettrait dans une position difficile pour l'avenir.
If we do not, we will fail to get any agreement, because any agreement we have made among ourselves would be incompatible with the World Trade Organization rules and we would find ourselves in difficulty in the future.
Nous ne pouvons procéder de la même manière que pour les subventions agricoles, pour se rendre compte quelques années plus tard que notre politique bien intentionnée est incompatible avec les règles de l’OMC.
We must not go back down the route of farm subsidies, only to realise a few years later that our well-meaning policy is incompatible with WTO requirements.
Monsieur le Président, l'Organisation mondiale du commerce est donc sur le point de déclarer que le système communautaire de licences d'importation de bananes est incompatible avec les règles du libre échange, du moins telles qu'elle les entend.
Mr President, the World Trade Organisation is about to declare the Community system of banana import licences incompatible with the rules of free trade, at least as they interpret them.
À de nombreuses reprises - tant en commission que devant cette Assemblée -, M. Bolkestein a indiqué qu’il ne pouvait se pencher sur des régimes antérieurs: il ne peut rendre de jugement qu’à partir du moment où la législation en vigueur est incompatible avec les règles communautaires.
Mr Bolkestein has on many occasions – both to the committee and to this House – indicated that he could not look at past regimes: he could only rule if current law was compatible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.