Depuis, des députés au Parlement européen pressent la Commission d’interdire la chasse de printemps à Malte, la dérogation étant incompatible avec la directive de l’UE concernant la conservation des oiseaux sauvages (directive 79/409/CEE(1)).
MEPs have since been pushing the Commission to ban spring hunting in Malta, the derogation being incompatible with the EU Birds Directive (79/409/CEE(1)).
Cela signifie que le Plan hydrologique national espagnol actuel est déjà incompatible avec la directive-cadre car les travaux qu'il inclut, tels qu'ils sont projetés, produiront sans aucun doute de graves modifications des écosystèmes et de la qualité des eaux.
This implies that the current Spanish national water plan is not compatible with the framework directive because, as the work involved is planned, there will undoubtedly be serious changes to ecosystems and to the quality of the water.
Les organisations internationales ont exprimé leur inquiétude concernant la loi hongroise sur les médias. Après enquête, la Commission européenne est arrivée à la conclusion qu'elle est incompatible avec la directive sur les services de médias audiovisuels et l'acquis communautaire en général.
International organisations have expressed concern over the Hungarian media law, and having conducted an investigation, the European Commission concluded that it is incompatible with the Audiovisual Media Services Directive and the acquis communautaire in general.