Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“incombe principalement aux états” in English

10 examples
La responsabilité de ces secteurs incombe principalement aux États membres.
Responsibility for these lies mainly with the Member States.
Bien sûr, la responsabilité dans la plupart de ces domaines incombe principalement aux états membres.
Of course, the responsibility in many of these areas falls significantly on the Member States.
Il incombe principalement aux États membres de prendre des mesures pour réduire la possibilité, par exemple, d’incendies.
It is mainly the responsibility of the Member States to take measures to reduce the likelihood of, for example, fires breaking out.
Bien que la responsabilité de la prévention des catastrophes incombe principalement aux États membres, l'Union européenne peut apporter une contribution importante.
Although responsibility for disaster prevention lies primarily with the Member States, the European Union can make an important contribution.
L’un des principes de base de la stratégie de l’Union européenne est que la protection contre les conséquences des attentats terroristes incombe principalement aux États membres.
One of the fundamental principles of the EU strategy is that protection against the consequences of terrorist attacks is chiefly a matter for the Member States.
Je sais que la responsabilité de garantir aux femmes entrepreneurs des conditions sociales égales à celles dont bénéficient les femmes employées incombe principalement aux États membres.
I realise it is primarily the responsibility of the Member States to secure social conditions for female entrepreneurs that are on a par with those enjoyed by female employees.
Sur la question de l'intégration des immigrés, dont vous parlez dans votre réponse, pensez-vous qu'elle incombe principalement aux États membres ou envisagez-vous un rôle de coordination utile?
On the issue of the integration of migrants, which you mentioned in your reply, is it your view that this is an issue primarily for Member States, or do you see a valuable coordination role?
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais clarifier une chose: la responsabilité de la bonne application du droit communautaire incombe principalement aux États membres.
Member of the Commission. - Mr President, first of all I should like to clarify that the responsibility for implementing Community law correctly lies primarily with the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.