Il incombe également aux États membres de contrôler leur application dans chacun de leurs territoires.
It is also the responsibility of the Member States to monitor the application of these directives in all of their regions.
Il incombe également aux États membres de garantir une participation suffisante des acteurs concernés.
It is also the responsibility of Member States to guarantee sufficient participation of the relevant stakeholders.
En conséquence, la responsabilité relative au transport de matières radioactives incombe également aux États membres.
Therefore, also for the transport of radioactive material the prime responsibility lies with the Member States.
Monsieur le Président, je cite cette organisation parce que l'affaire nigériane incombe également aux Etats africains.
I mention the OAU, Mr President, because Nigeria is also a responsibility of the African states.
Il incombe également aux États membres de mettre en place des règles comparables au moyen de procédures de mesure et de test normalisées.
It is also for the Member States to put in place comparable rules by way of standardised measurement and testing procedures.
Il incombe également aux États membres de suivre de près leur dépendance énergétique, en particulier en ce qui concerne le gaz naturel et le pétrole.
Member States also need to monitor their energy dependency closely, in particular with regard to natural gas and oil.
Il incombe également aux États membres de définir les fonctions et les responsabilités des acteurs du marché du gaz en matière de sécurité d’approvisionnement.
It is also for the Member States to define the functions and responsibilities of the participants in the gas market regarding the security of supply.