Il incombe à chaque pays de déterminer démocratiquement le modèle qu'il souhaite suivre pour sa fourniture en eau.
It must be up to the individual country democratically to decide which model they wish to adopt for the supply of their water.
Il incombe à chaque pays d’adopter des mesures afin d’atténuer ces problèmes, mais la Commission européenne pourrait coordonner les mesures, en autorisant par exemple un taux de TVA réduit dans le cadre de ses compétences.
It is up to each country to take measures in order to alleviate those problems, but the European Commission could coordinate the measures, by for example allowing VAT at the reduced rate within its field of competence.