Cette Assemblée estime que vous êtes pleinement disposé à remplir la mission historique incombant à la Commission entrante.
This House believes you have every intention of fulfilling the incoming Commission’s historic mission.
Néanmoins, il n’existe pas de réelle campagne d’information efficace à grande échelle, responsabilité incombant à la Commission.
Yet there is no real evidence of a large-scale and effective information campaign, for which the Commission is responsible.
Dans l'intervalle, l'incertitude ainsi créée et le retard occasionné compromettraient sérieusement l'exécution correcte des tâches incombant à la Commission.
In the meantime, the resulting uncertainty and delay would seriously inhibit proper fulfilment of the tasks of the Commission.
Mais je voudrais faire quelques commentaires au sujet d’une des responsabilités incombant à la Commission: les relations extérieures, et plus particulièrement, la politique européenne de voisinage, à laquelle M. Prodi a fait allusion aujourd’hui.
Nevertheless, I would like to make a few comments about one of the Commission’s responsibilities: external relations, and especially the European neighbourhood policy, mentioned by Mr Prodi today.