Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“incohérent avec” in English

10 examples
C'est incohérent avec les conditions applicables aux mouvements intérieurs.
This is not consistent with the conditions applicable to internal movements.
Ce n' est pas incohérent avec le bon comportement en termes de croissance et d' inflation.
And this is not inconsistent with good behaviour in terms of growth and inflation.
C'est pourquoi il serait incohérent avec nos positions antérieures de donner notre approbation sans plus de cérémonie.
It would therefore be inconsistent with our earlier positions to give consent without further ado.
Ceci n'a rien d'incohérent avec l'opinion qui consiste à dire que nous sommes maintenant dans une impasse à cet égard.
That is not inconsistent with taking the view that we have now reached the end of the road in that respect.
Pour cette raison, nous estimons que le paragraphe 26 du rapport est incohérent avec le message global qui est de donner la priorité au système d'échange de quotas d'émission.
For this reason, we find paragraph 26 of the report inconsistent with the overall message of giving priority to the Emissions Trading Scheme.
Franchement, cela me semble quelque peu bizarre, tout comme au Parlement, et incohérent avec les indications et les choix du Parlement européen acceptés par le Conseil de Luxembourg.
Frankly, it seems a little strange to me, as it does to Parliament, and inconsistent with the indications and choices of the European Parliament accepted by the Luxembourg Council.
Nous sommes tous d'accord pour dire que ce n'est pas la bonne approche et que cela serait incohérent avec nos propres objectifs politiques globaux relatifs à nos relations avec la Tunisie.
We all agree that that is not the right approach, and would be inconsistent with our own general policy objectives as regards relations with Tunisia.
Il s'agirait d'un comportement aveugle, largement hypocrite, incohérent avec la perspective irrévocable d'une extension des compétences et d'un élargissement géographique de la stratégie de l'Union.
It would be a short-sighted attitude which is largely hypocritical and out of keeping with the irreversible prospect of an extension of the Union' s competences and geographical enlargement of the Union' s strategy.
Cela serait incohérent avec la raison qui pousse à introduire le programme, et en particulier avec la réduction des inégalités économiques et sociales entre les régions, et détruirait le principe de la solidarité.
This would be inconsistent with the reason for introducing the programme, and in particular with the reduction of economic and social inequalities between regions, and would destroy the principle of solidarity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.