Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“incohérences entre” in English

11 examples
Je ne pense donc pas qu'il y ait d'incohérences entre les activités du haut-représentant et les décisions ou les intentions du Conseil.
So I do not share the opinion that there are any discrepancies between the High Representative's activities, and the Council's decisions or intentions.
Il existe des incohérences entre les différentes politiques de l'Union européenne en matière de sylviculture et celles des États membres.
There is a lack of consistency among the European Union's various forestry-related policies as well as those of the Member States.
Dans la pratique, les entreprises trouvent de nombreuses directives européennes beaucoup trop complexes; dans de nombreux cas, il existe des incohérences entre elles.
On the ground, businesses find many of the European directives much too complicated; in many cases there are inconsistencies between them.
Pour améliorer l'efficacité de l'aide européenne, il est essentiel d'investir dans la capacité humaine et financière et d'éliminer les incohérences entre les politiques et l'architecture institutionnelle.
To improve the effectiveness of European aid it is essential to invest in human and financial capacity and to overcome the inconsistencies between policies and the institutional architecture.
Il est évident que les malfaiteurs, qui participent à la criminalité organisée, profitent au maximum de toutes les incohérences entre les différents systèmes, et de toutes les réticences des États membres à coopérer.
What is clear is that criminals involved in organized crime are benefiting to the full from the inconsistencies between the different systems and from any reticence to cooperate on the part of Member States.
Au sein de la commission juridique, nous avons relevé des incohérences entre les déclarations des chefs d'État et de gouvernement à Tampere et les engagements réellement pris dans le domaine des traités communautaires.
We, in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, have highlighted the inconsistencies between the declarations by the Heads of State and Government in Tampere and the commitments given in the Community Treaties.
Imposer une TVA aux fournisseurs des pays tiers, principalement américains, est non seulement peu pratique mais, dans le cas des journaux et des livres, crée des incohérences entre un produit vendu en ligne et ce même produit vendu en magasin.
To levy VAT on third-country suppliers, largely American, is not only impractical but, in the case of newspapers and books, it gives rise to inconsistencies between the same products sold on line as opposed to in a shop.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.