Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“inclut tous” in English

12 examples
Vu que le projet de résolution commune soumis inclut tous les points que j'ai cités, j'ai décidé d'y apporter mon appui.
As the submitted joint draft resolution includes all of the points I have mentioned, I have decided to support it.
Madame Harkin, comme vous, je saisis l'importance de la nature volontaire de ce cadre, parce qu'il inclut tous les acteurs.
Mrs Harkin, like you, I see the importance of the voluntary nature of this framework, because it includes all the actors.
Nous convenons tous que cela inclut tous les aspects de l'éducation, de la formation et de la recherche, et que l'aspect entrepreneurial est également important.
We all agree that this involves all aspects of education, training and research, and that the entrepreneurial side is also important.
Mais la CBE ne peut pas être modifiée unilatéralement par les États membres de l'Union européenne parce qu'elle inclut tous les pays européens, à l'exception de Malte, je crois.
However, the EPC cannot be changed by the Member States of the European Union acting unilaterally because the EPC includes all European countries, with the exception, I believe, of Malta.
Cela constitue une composante du processus d'adhésion dont l'organisation évolutive inclut tous les pays candidats et qui regroupe Chypre et les dix pays d'Europe centrale et orientale.
That is a component of the accession process, based on a global, inclusive and developing approach embracing all the countries that are seeking accession and which includes Cyprus and the ten Central and Eastern European countries.
L'annexe, comme prévue pour le vote, est complète, et inclut tous les instruments importants de la législation environnementale qui peuvent être significatifs pour les délits définis dans la directive.
The annex as it is now tabled is comprehensive and includes all the major pieces of environmental legislation of potential relevance to the offences described in the Directive.
Je n’évoque pas souvent les entreprises, mais elles vous diront qu’il est bon pour l’entreprise, dans une société plurielle et dans un monde qui se globalise, d’avoir une main-d’œuvre variée et qui inclut tous les talents.
It is not often that I quote business, but business will tell you it makes good business sense in a diverse society and a globalising world to have a workforce which is diverse and which includes all the talents.
Une zone de libre-échange est en construction avec l'Union, qui inclut tous les pays du Proche-Orient et qui devrait - nous en avons la conviction - favoriser l'ouverture et la modernisation des économies ainsi que leur insertion dans l'économie mondiale.
A free trade area is being set up with the Union, to include all the countries of the Middle East and should - in fact we are sure that it will - help these economies to liberalise and modernise and integrate into the world economy.
Pour terminer, je reconnais que le commissaire Kinnock a fait récemment une proposition qui admet que le temps de travail d'un chauffeur professionnel inclut tous les travaux, c'est-à-dire tout le temps où le chauffeur est à la disposition de son employeur.
Finally, I realise that Commissioner Kinnock recently proposed to allow the working time of a professional driver to include all work, in other words all the time when he is at his employer's disposal.
La démocratie ne peut être instaurée que dans une perspective globale qui inclut tous les collectifs et toutes les formations politiques, en particulier dans les pays des Grands Lacs, où la fracture sociale a été à l'origine des guerres qui ont ravagé la région.
An all-embracing system of democracy can only be established if all associations and political groupings are included in the process. This is especially important in the Great Lakes Region where a breakdown in social order was the root cause of the wars that laid waste to the region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.