Le troisième apporte un soutien à la croissance inclusive et durable chez nos voisins.
The third gives support to inclusive and sustainable growth among our neighbours.
Pour obtenir des progrès durables, il est avant tout nécessaire d'accroître la capacité des pays de générer une croissance inclusive et durable.
Sustainable progress depends primarily on developing a country's capacity to generate inclusive and sustainable growth.
Je souhaite une mondialisation qui soit ouverte, fondée sur le libre-échange et flexible, mais qui soit aussi réformatrice, inclusive et durable.
I want to see a globalisation that is open, free-trading and flexible, but which is also reforming, inclusive and sustainable.
Il s'agit, je tiens à vous le rappeler, d'une stratégie de croissance, parce que la croissance - une croissance intelligente, inclusive et durable - est la solution.
That is, I want to remind you of that point, a strategy for growth because growth - smart, inclusive sustainable growth - is the answer.
La mise en œuvre complète du marché unique est le pas décisif qui permettra à l'Union européenne de réaliser pleinement son potentiel de croissance intelligente, inclusive et durable.
The full implementation of the Single Market is the decisive step for the European Union to fully achieve its potential in terms of intelligent, inclusive and sustainable growth.
Des objectifs tels qu'"une économie sociale de marché" ou encore "un budget en vue d'une croissance intelligente, inclusive et durable" sont indispensables pour surmonter les effets de la crise économique.
Objectives such as 'a social market economy' and 'a budget reflecting smart, inclusive and sustainable growth' are vital to overcoming the effects triggered by the economic crisis.
Il est essentiel, pour faire face à la crise économique et financière actuelle, d'encourager une croissance européenne inclusive et durable, en faisant évoluer le budget de l'Union européenne en fonction de ses principaux objectifs.
In order to tackle the current economic and financial crisis it is essential to promote inclusive, sustainable European growth, aligning the European Union's budget with its main objectives.
Les trois composantes - les entreprises, les Européens et la gouvernance - doivent progresser en parallèle pour obtenir un marché unique compétitif, à la croissance intelligente, inclusive et durable, et qui place les Européens au centre de ses préoccupations.
The three components - businesses, Europeans and governance - have to progress simultaneously in order to produce a competitive Single Market, with smart, inclusive and sustainable growth making Europeans central to that market's concerns.
Je pense moi aussi qu'un marché unique opérant constitue le facteur principal qui permettra à l'Union européenne d'exploiter pleinement son potentiel en matière de compétitivité, de croissance intelligente, inclusive et durable, de création d'emplois plus nombreux et de meilleure qualité.
I share the view that a functioning Single Market is the key driver which will enable the European Union to reach its full potential in terms of competitiveness, smart, inclusive and sustainable growth, and the creation of more and better jobs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.