Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“incluses dans le champ” in English

7 examples
Pourquoi sont-elles incluses dans le champ d'application?
Why are they included in the scope?
Les sociétés de réassurance devraient être incluses dans le champ de cette directive.
Reinsurers should be included in the scope of this directive.
Il est clair que si de nouvelles professions sont incluses dans le champ d'application, cela pose quelques problèmes parce que ces professions sont tenues par certaines règles.
Obviously, when we include new groups of professionals in the scope of money laundering, we sometimes encounter problems because these groups of professionals are obliged to take certain measures.
Cela signifie que peu de données de nature plus sensible seront incluses dans le champ d'application du mandat de ce contrôleur européen, ce qui rend légitimes les critiques selon lesquelles la rémunération sera probablement excessive pour un cadre de fonctions aussi étroit.
This means that very little data of a more sensitive nature will fall within the scope of this European supervisor's mandate, which gives legitimacy to the criticism of those who say that the pay package is probably excessive for a post with such limited duties.
D'un autre côté, nous voulons vraiment que toutes les utilisations des produits phytopharmaceutiques à des fins non agricoles soient incluses dans le champ des statistiques et, partant, aussi dans le champ d'application de la future législation Laissez-moi donner un exemple.
On the other hand we do want to see all non-agricultural uses of plant protection products included in the scope of the statistics, and hence also within the scope of future legislation. Let me cite an example.
Elles impliquent, par exemple, le droit pour les chômeurs de rester jusqu'à six mois en Europe afin de chercher du travail; ceci implique que les membres de la famille et les personnes qui ne prennent plus part à une activité économique sont incluses dans le champ d'application du règlement.
They include, for example, the right of unemployed people to remain in Europe for up to six months for the purpose of seeking work; this involves family members and people who are no longer involved in economic activity being included in the scope of the Regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.