Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“incluse dans le texte” in English

9 examples
Si elle avait été incluse dans le texte lui-même, elle aurait pu revêtir un caractère juridiquement contraignant.
If it had been in the text itself it might have been legally binding.
Si cela était le cas, la suggestion de la commission du développement ne pourrait-elle pas être également incluse dans le texte du rapport?
If this were the case, could the Committee on Development's proposal not also be included in the text of the report?
L'importance des PME s'est accrue depuis le Conseil d'Amsterdam et l'initiative de Gordon Brown en matière d'emploi, soulignant la primauté des PME, a été incluse dans le texte final.
SMEs are all the more important after the Amsterdam Council and Gordon Brown's jobs initiative emphasizing the primacy of SMEs was included in the final text.
Je voudrais féliciter mes collègues - en particulier l'équipe du PPE-DE - pour être arrivés à ce que la majeure partie de la position du Parlement ait été incluse dans le texte du Conseil.
I would like to congratulate colleagues, especially the PPE-ED team, for getting to this point where much of Parliament's position has been taken on board in the Council text.
Ma commission a supprimé cette proposition, mais j’estime qu’elle devrait être incluse dans le texte afin de décourager les dons d’organes non réglementés à chaque fois que c’est possible.
My committee deleted this proposal, but I feel that it should be included in the text so as to discourage unregulated organ donation whenever possible.
Il est évident que, si la base juridique ad hoc est incluse dans le texte final de la Constitution, elle constituera un facteur essentiel, car elle nous permettra de travailler à cette proposition.
Clearly, if the legal basis is included in the final text of the Constitution, that will be an extremely important factor, for it will make it possible for us to work on this.
Quoi qu'il en soit, j'espère que les membres du Conseil, en particulier ses membres permanents, joueront un rôle constructif à un moment aussi décisif, requête incluse dans le texte sur lequel nous voterons demain.
In any event, I hope that the members of the Council, particularly its permanent members, will play a constructive role at such a decisive moment as this, as we request in the text that we will vote on tomorrow.
La question formulée par le député et celle que nous reprenons à notre compte est la suivante: y aura-t-il une clause sur les îles et sera-t-elle incluse dans le texte de Maastricht II à l'issue de la conférence intergouvernementale?
What the questioner asked, and what we are asking, too, is whether a clause on islands will be included in the Maastricht II text after the IGC.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.