Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“incluse dans le procès-verbal” in English

10 examples
J'espère qu'elle sera incluse dans le procès-verbal de cette séance.
I trust that they will be included in the record of the sitting.
Je voudrais que cette proposition soit incluse dans le procès-verbal.
I would like that proposal to be minuted.
Je suis sûr qu'elle sera incluse dans le procès-verbal de cette séance.
I trust that this will be included in the minutes of this session.
Je suis sûr que celle-ci sera incluse dans le procès-verbal de cette période de session.
I trust that this will be included in the Minutes of this session.
Je demanderais à ce que cette liste soit incluse dans le procès-verbal de cette séance(1).
I would ask that this list be included in the verbatim report of proceedings of this sitting(1).
Madame Matikainen-Kallström, votre observation sera prise en compte et sera incluse dans le procès-verbal.
Mrs Matikainen-Kallström, your comment will be taken into account and included in the Minutes.
Je n'ai pas l'intention des les lire tout haut un par un, mais je pense que cette liste sera incluse dans le procès-verbal de cette séance
I do not propose to read them out one by one, but I trust that this will be included in the Minutes of this sitting
La Commission remettra une liste détaillée des amendements que la Commission peut accepter et elle sera incluse dans le procès-verbal de la présente période de session(1).
The Commission will hand over a detailed overview of the amendments that the Commission can accept for inclusion in the record of this part-session(1).
Une liste complète reprenant la position de la Commission sur chacun des amendements est fournie au Parlement, et j’espère qu’elle sera incluse dans le procès-verbal de cette séance(1).
A full listing of the Commission's position on each of the amendments is being provided to Parliament, and I trust this will be included in the record of this session(1).
La liste complète des positions de la Commission sur les différents amendements est mise à la disposition du Parlement et j'espère qu'elle sera incluse dans le procès-verbal de cette séance.
The full list of the Commission's positions on each amendment is being made available to Parliament and I trust that it will be included in the record of this sitting.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.