News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“inclus dans mon rapport” in English
6 examplesCette année encore, j'ai inclus dans mon rapport des cas particulièrement exemplaires.
This year, I have again included star cases in my annual report.
J'ai inclus dans mon rapport une liste de droits que devrait contenir cette convention des Nations unies.
I put in my report a list of rights that should be included in any UN convention.
Tout d'abord, je tiens à expliquer pourquoi je n'ai pas inclus dans mon rapport les principes de la "sécurité humaine" et de la "responsabilité de protéger".
Firstly, I wish to explain why I did not include the principles of 'human security' and 'responsibility to protect' in my report.
J'ai donc inclus dans mon rapport la demande que les États membres et la Commission définissent un objectif d'au moins 40 % de femmes dans tous les panels de recrutement et d'évaluation.
In my report I therefore included a requirement for the Member States and the Commission to set a target of at least 40% women in all recruitment and evaluation panels.
J'ai inclus dans mon rapport un appel à procéder à certaines modifications qui devraient être au centre des travaux du comité mixte, ou qui devraient constituer la base d'une troisième phase de négociations.
In my report, I have included a call for certain changes which should be the focus of the Joint Committee's work, or which should form the basis of a third stage of negotiations.
Mais, Monsieur le Président, comme je reconnais la gravité de certaines situations, j'ai inclus dans mon rapport les amendements, que j'accepte, présentés par certains collègues à qui je propose ce qui suit: en pratique, nous avons encore un an, cette année 1996.
Recognising the seriousness of certain situations I have incorporated into my report amendments tabled by colleagues, which I accept, and propose the following.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
