Pendant les préparations pour Pittsburgh, ce sujet n'a pas été inclus dans les conclusions du Conseil.
During the preparations for Pittsburgh, this subject was not included in the Council's conclusions.
La Commission examine à présent une feuille de route sur l'application en urgence des points inclus dans les conclusions du Conseil du 30 avril.
The Commission is now examining a road map for the urgent implementation of the points included in the Council conclusions of 30 April.
En conclusion, il est vital que les droits des enfants deviennent une priorité de la présidence luxembourgeoise et qu’ils soient inclus dans les conclusions de la présidence.
In conclusion, it is vital that children's rights are made a priority of the Luxembourg presidency and that children's rights are included in the presidency conclusions.
Une grande partie des négociations a été menée au sein de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, et je voudrais mentionner en particulier quelques points inclus dans les conclusions des négociations finales.
A lot of the negotiations have been carried out in the Committee on Industry, Research and Energy and I would like to mention in particular some of the things included in the final negotiation results.
Il s'agit là d'un volet absolument crucial de la stratégie 2020 que j'ai mentionnée précédemment, qui a été inclus dans les conclusions de la réunion du Conseil "Emploi, politique sociale, santé et consommateurs" que nous avons évoquée tant de fois ici et qui a eu lieu cette semaine.
This is a very important part of the EU 2020 strategy that I mentioned before, and it was included in the conclusions of the meeting of the Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council that has been mentioned so many times here and took place this week.