Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec peine de mort mettre fin d'une part affaires intérieures voudrais également vote aura lieu demain chers collègues pour atteindre deuxième lecture par le biais selon moi j'ai voté en faveur commission pour débat est clos

“inclus dans le règlement” in English

9 examples
Il est essentiel que l'article 15 bis soit inclus dans le règlement.
It is essential that Article 15a is included in the regulation.
Il est également très important que les polluants organiques persistants aient été inclus dans le règlement.
It is very important that persistent organic products are added to this regulation.
Il n’y a aucune différence entre les propositions que nous faisons maintenant et ce qui sera inclus dans le règlement général qui entrera en vigueur le 1er janvier 2009.
There is no difference between what we are proposing now and what will be included in the main proposal entering into force on 1 January 2009.
Ces derniers jours, le comité 133 a examiné des idées pour réduire les catégories de produits inclus dans le règlement et a étudié les raisons de recommander leur application pendant une période d'essai.
The Article 133 Committee has examined in the last few days ideas for reducing the categories of goods included in the regulation, and the grounds for recommending their application for a trial period.
En plus d'une assistance humanitaire dès les premières heures qui ont suivi la catastrophe, l'UE a aussi cherché d'autres moyens de soutenir le rétablissement économique du pays, et les a inclus dans le règlement proposé.
In addition to humanitarian assistance in the first hours of the disaster, the EU also has sought other ways to support the economic recovery of the country embodied in the proposed regulation.
Étant donné que le Conseil a inclus dans le règlement des mesures sur le commerce, comme le Parlement l'avait demandé, la différence entre mouvement commercial et non commercial n'est toujours pas assez clairement définie.
Once the Council has included measures on trade within the regulation, as requested by Parliament, the distinction between commercial and non-commercial movement is still not defined clearly enough.
Les amendements qui sont proposés, comme l’introduction du fichier communautaire des navires de pêche et l’échelonnement des méthodes de pêche utilisées par les navires sont des éléments importants qui ne sont pas inclus dans le règlement d’origine.
The amendments that are being proposed, such as the introduction of the Community Fishing Fleet Register number and the staggering of the fishing methods used by the vessel, are important elements not included in the original regulation.
Je conviens avec le rapporteur pour dire que les déchets de sous-produits animaux devraient être inclus dans le règlement afin de garantir que ces déchets soient transférés d’une manière correcte et responsable d’un point de vue environnemental et hygiénique.
I feel this is unjustified. I agree with the rapporteur that animal by-product waste should be included in order to ensure that such waste is shipped in an environmentally and hygienically correct and responsible fashion.
Nous nous réjouissons du fait qu'il exige que l'accord commercial avec la Corée intègre des clauses sociales et environnementales contraignantes et, selon nous, cet aspect seul rend difficile la perspective de voir inclus dans le règlement de l'ALE le parc industriel nord-coréen de Kaesong.
We welcome the fact that it demands that the trade agreement with Korea incorporates binding social and environmental clauses and, to our mind, this by itself makes it difficult to contemplate that the North Korean Kaesong industrial complex would be included within the FTA rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.