News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“inclus dans le présent” in English
4 examplesJe pense que les avis des rapporteurs fictifs et ceux d'autres députés ont tous été inclus dans le présent rapport et que des compromis acceptables ont été atteints.
I believe that the considerations of the shadow rapporteurs and fellow Members are, after all, all included in this report, and that acceptable compromises have been reached.
Il est également possible que le financement des dispositions qui ne sont pas directement liées à l'amélioration de la sûreté ne soit pas inclus dans le présent règlement.
It is also possible that the financing of provisions that are not directly related to the improvement of security will not be included in this regulation.
Soutenu par de nombreux experts, le rapporteur a de nouveau abordé ce sujet et a précisé que cet aspect - à savoir que l’alimentation des herbivores ne devrait pas contenir de farine de poisson - serait inclus dans le présent rapport.
With the backing of many experts, the rapporteur took this subject up again and made clear that this fact – namely that herbivores should not be given fishmeal – will be included in this report.
C’est la raison pour laquelle j’ai inclus dans le présent rapport sur l’instrument de stabilité une proposition en faveur de l’introduction d’une procédure de rappel visant à permettre à cette Assemblée de bloquer des mesures politiquement irresponsables au stade de leur planification.
It is for that reason that I have included in this report on the stability instrument a proposal for the introduction of a call-back procedure, which is intended to allow us in this House to bring politically irresponsible measures to a halt at the planning stage.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
