News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“inclus dans le calcul” in English
5 examplesIl est évident que ces coûts doivent être inclus dans le calcul.
As should the cost of the 8, 000 deaths occurring in the workplace each year.
Il est probable que le CO2 ne soit pas non plus inclus dans le calcul en raison de l'opposition incompréhensible du PPE-DE.
It is likely that CO2 will also not be included in the calculation because of the incomprehensible opposition of the PPE-DE.
Lorsque, par exemple en Allemagne, il y a une large opposition au transport, ces transports doivent aussi être inclus dans le calcul des coûts.
If there is broad opposition to the transport of nuclear material, as there is in Germany, for example, this transport also has to be included in the estimate of costs.
Imaginons que le Soudan essaye d'influencer le futur référendum à Abyei en insistant sur le fait que les gardiens de troupeaux qui passent une partie de leur temps là-bas et une autre partie ailleurs soient inclus dans le calcul.
Let us consider the fact that Sudan is trying to influence the forthcoming referendum in Abyei by insisting that those herdsmen who spend part of their time there and part away from there are included in the count.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
