Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“inclus dans la liste” in English

13 examples
En revanche, beaucoup de produits semi-finis sont inclus dans la liste.
On the contrary, a lot of semi-finished products are included.
Monsieur le Président, dans ce cas aussi, le texte est inclus dans la liste de vote.
Mr President, in this case, too, the text is included in the voting list.
Le Hezbollah est une organisation terroriste et doit être inclus dans la liste européenne des organisations terroristes.
Hezbollah is a terrorist organisation and must be placed on the European list of terror organisations.
Monsieur le Président, c'est une motion de procédure : avant que vous n'invitiez le premier orateur à s'exprimer, j'avais demandé à être inclus dans la liste.
Mr President, on a point of order: before you ask the first speaker to make a contribution, I indicated that I wished to be added to the list.
Depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne les investissements étrangers directs sont inclus dans la liste des matières qui relèvent de la politique commerciale commune.
Following the entry into force of the Treaty of Lisbon, foreign direct investment is included in the list of matters falling under the common commercial policy.
S'il s'avère qu'il est impossible de l'utiliser parce que les critères pertinents ne sont pas satisfaits, alors il ne sera même pas inclus dans la liste des outils qu'il est possible d'utiliser.
If it proves not to be possible to use it because the relevant criteria have not been met, then it will not even be included in the list of possible tools to use.
Si le Pakistan est autorisé à rejoindre les rangs des pays qui bénéficient de tarifs préférentiels - autrement dit s'il peut être inclus dans la liste "SPG+" - alors on pourra dire que le problème est résolu.
If Pakistan is allowed to join the ranks of those countries that enjoy preferential tariff rates - in other words, if it is to be included in the so-called 'GSP+' list - then the matter could be said to have resolved itself.
Le troisième élément de l'amendement 3 est la proposition d'interdire de navigation tous les navires qui ont pendant trois années consécutives battu le pavillon d'un État inclus dans la liste noire publiée par le Mémorandum de Paris.
The third element of Amendment No 3 is a proposal to ban all ships that have flown for three years the flag of a state included in the blacklist published by the Paris Memorandum of Understanding.
De plus, il est demandé que la Commission surveille le respect des critères susmentionnés par les pays tiers inclus dans la liste, mais l'initiative ne présente aucune procédure spécifique pour ajouter ou retirer des pays sur cette liste.
Moreover, the Commission is called upon to monitor developments in the third states included on the list with regard to their compliance with the aforementioned principles, but the initiative fails to put forward any specific procedure for removing countries from the list or adding them to it.
par écrit. - (EN) J'ai voté avec enthousiasme pour cette résolution et je suis particulièrement ravi que l'amendement oral de mon confrère ait été adopté, afin que les "peuples autochtones" soient inclus dans la liste des groupes nécessitant une attention spécifique.
in writing. - I enthusiastically voted in favour of the resolution and I am especially glad that the oral amendment by my colleague had been adopted, i.e. to include 'indigenous people' in the list of groups that need special attention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.