News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“inclus dans cette directive” in English
6 examplesLes rayons du soleil n’auraient jamais dû être inclus dans cette directive.
Sunlight should never have been included in the directive.
Nous avons traité avec succès du problème des biens d'occasion, même si beaucoup craignaient que ce problème n'allait pas être inclus dans cette directive.
We have successfully addressed the issue of second-hand goods which many feared could not effectively come into this directive.
La surveillance étant une partie importante de la directive, il est essentiel que les sites dont la fermeture est prévue soient inclus dans cette directive.
Since aftercare is an important part of the directive, it is essential that these sites due to be closed come under the directive.
Nous sommes également favorables à ce que les services postaux soient inclus dans cette directive. Cela ne vise bien sûr pas l'ensemble des services postaux, mais seulement ceux pour lesquels il n'y a pas encre de libre concurrence.
We are also in favour of postal services being covered by this Directive - not all kinds of postal service though, but only those for which there is as yet no free competition.
Nous avons inclus dans cette directive une clause spécifiquement destinée à des cas comme celui-là, une clause qui rend possibles une modification et une restriction ultérieures des teneurs maximales, et le temps est venu pour nous de recourir à cette clause.
We included a clause in the directive specifically for cases like this, which makes it possible to modify and tighten up the limit values at a later date, and we now need to make use of that clause.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
