. La nouvelle directive sur la dissémination volontaire d'OGM prétendait "inclure tous les aspects écologiques directs ou indirects".
The new directive on deliberate release of GMOs aspired to "include all direct and indirect ecological aspects" .
Elles doit inclure tous les aspects de la question, comme des dispositions pénales uniformes sanctionnant de peines sévères le non respect de règlements et les violations d'interdictions.
It must cover all aspects of the issue, including uniform provisions in criminal law which impose severe penalties on the flouting of regulations and violation of bans.
En ce qui concerne nos voisins du sud du bassin méditerranéen, nous cherchons, dans les partenariats pour la mobilité, à inclure tous les aspects de l'asile, qu'il soit irrégulier, légal ou de protection internationale, dans le volet sur la migration.
In relation to our immediate neighbourhood across the Mediterranean, in the mobility partnerships: we are looking to include all aspects of irregular, legal and international protection asylum under migration.