“inclure les travailleurs indépendants” in English
5 examples
Je pense que la directive doit inclure les travailleurs indépendants.
I believe that the Directive must include self-employed workers.
Je ne pense pas qu' inclure les travailleurs indépendants dans cette législation soit onéreux.
I do not think that including self-employed people in this particular legislation is burdensome.
Si nous devions maintenant inclure les travailleurs indépendants dans cette directive, cela restreindrait injustement leur liberté de choix.
If we were now to include self-employed workers in this directive, it would unduly restrict their freedom of choice.
Nous ne devons pas faire une telle législation; nous ne devons pas inclure les travailleurs indépendants dans le champ d'application d'une directive qui concerne les travailleurs employés.
We should not be making such legislation; we should not be including self-employed workers in the scope of the directive concerning employed workers.
Il y a toujours le même besoin; dès lors, pour la santé des travailleurs, pour la sécurité routière et pour une parfaite concurrence, nous devrions inclure les travailleurs indépendants dans la directive.
There is still the same need; therefore, for the health of workers, for road safety and for perfect competition, we should include self-employed drivers in the Directive.