News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“inclure les conducteurs indépendants” in English
6 examplesInclure les conducteurs indépendants les pénalisera, surtout ceux qui ne passent pas par une agence.
Including the self-employed drivers will penalise them, especially those who do not use an agency.
Par conséquent, nous n'avons pas de données qui pourraient justifier une décision d'inclure les conducteurs indépendants.
Therefore, we have no data on a decision to include self-employed drivers.
La manière proposée de les résoudre, à savoir inclure les conducteurs indépendants dans la directive, est toutefois mauvaise.
The way to solve the problem that has been suggested, that is, that selfemployed drivers should be included in the directive, however, is wrong.
Si nous devions inclure les conducteurs indépendants dans la directive, cela ne servirait que les intérêts des grosses entreprises.
If we were to include self-employed drivers in the directive, it would only serve the interests of big business.
Monsieur le Commissaire, il n'est pas vrai qu'il s'agisse d'inclure les conducteurs indépendants: ils sont déjà inclus depuis 2009.
It is not true, Commissioner, that this is about including self-employed drivers: they have already been included since 2009.
Le point essentiel dont notre groupe a discuté concerne l' affirmation relative à la nécessité d' inclure les conducteurs indépendants.
The most important bone of contention in our group was the inclusion of the self-employed.
De même, à l'instar de Hugh McMahon, je ne peux que soutenir l'idée d'inclure les conducteurs indépendants dans la directive sur le temps de travail pour le transport routier.
Also, like Hugh McMahon, I must support the idea of including self-employed drivers in the directive on working time for road transport.
Le fait d'inclure les conducteurs indépendants dans le champ d'application de la directive est justifié, non seulement pour le bien des conducteurs eux-mêmes, mais aussi pour celui des autres usagers de la route.
There are good reasons for extending the health and safety protection accorded to employees to include self-employed drivers, not just for the sake of the drivers in question, but for the sake of the other drivers on the road.
Inclure les conducteurs indépendants dans une directive sur le temps de travail serait se méprendre sur le concept de travail indépendant, car lorsqu'une personne est indépendante, elle fixe elle-même son temps de travail.
Therefore, to include self-employed drivers in a directive on working time would be to misunderstand the concept of self-employment, because when someone is self-employed, they set their own working time.
Expressions with “inclure les conducteurs indépendants”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
