Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“inclure dans le champ” in English

11 examples
Pourquoi ne pas inclure dans le champ d'application de la directive un crédit pour le lancement d'une activité professionnelle?
Why should credit for the initial financing of a professional activity not fall within the scope of this directive?
Oui, nous voulons les inclure dans le champ des bénéficiaires de la politique sociale (articles 42 et 137, qui devraient être votés à la majorité qualifiée).
We do wish to include them as beneficiaries of social policy (Articles 42 and 137, which are to be subject to qualified majority voting).
Il a fallu établir une définition claire des obligations alimentaires et inclure dans le champ d'application du règlement toutes les ordonnances liées aux versements forfaitaires.
It has been necessary to draw up an unambiguous definition of maintenance obligations and to include in the scope of the regulation all orders relating to the payment of lump sums.
Rien ne semble justifier le fait que seul le trafic de stupéfiants parmi les autres formes de délits professionnels et organisés serait à inclure dans le champ d'application de la directive.
It is incomprehensible why only drugs trafficking should be included and not other forms of organized or professional crime.
Les services de messagerie et de courrier exprès étant régulièrement impliqués dans de graves accidents, il est sans doute judicieux de les inclure dans le champ d'application du présent règlement.
If courier and express delivery services are frequently involved in serious accidents then it may well be justified to include them in the scope of this regulation.
Il s'agit d'une décision purement technique destinée à inclure dans le champ de la directive certaines substances qui, dans le cas contraire, échapperaient aux règles strictes définies pour les édulcorants et seraient simplement considérées comme des ingrédients alimentaires.
This is a purely technical decision necessary to bring certain substances under the scope of the directive that would otherwise escape from the strict rules set out for sweeteners and instead simply be considered as food ingredients.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.