Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“incluent notamment” in English

13 examples
Les raisons de ce refus ont été clairement énumérées, elles incluent notamment:
The reasons for the refusal were clearly listed and they include in particular:
Ces critères incluent, notamment, le respect des droits de l'homme dans le pays de destination.
These criteria include, notably, respect for human rights in the country of destination.
Or, ces derniers points incluent notamment le champ d'application de l'accord dans sa globalité.
However, these last points include the area of application of the agreement as a whole.
Celles-ci incluent notamment une transparence totale vis-à-vis des éleveurs, en détaillant la composition des aliments composés qu'ils achètent pour leurs bêtes.
This includes full transparency in giving livestock farmers details of the composition of compound feedingstuffs that they buy for their animals.
Ces principes incluent notamment le droit de l'OSCE de s'intéresser aux conflits qui violent les engagements pris par tous les États participants en matière de droits de l'homme et de respect du droit.
These include the OSCE' s right to adopt positions on conflicts that undermine commitments entered into by all participating States on human rights and the rule of law.
Les mesures à court terme incluent notamment les 75 milliards d'euros promis au FMI par les pays de l'UE pour stabiliser la balance des paiements des pays pour lesquels une telle aide est indispensable.
The commitment covers short-term, medium-term and long-term stages and the short-term stage includes the EUR 75 billion promised to the IMF by EU countries for restoring balance of payment stability for countries in acute need of such assistance.
Les ressources disponibles incluent notamment le dialogue avec d'autres pays, divers instruments financiers, la participation à des forums internationaux et l'observation des élections, autant d'éléments essentiels à nos yeux.
The resources available to us are dialogue with other countries, various financial instruments, involvement in international forums and election observation, which are obviously very important to us.
Elles incluent notamment l'introduction d'un numéro de téléphone d'urgence unique; la construction de systèmes d'urgence intégrés; la promotion de la coopération internationale; et l'échange d'informations entre les équipes de sauvetage.
They include: introduction of a single emergency phone number; construction of integrated emergency systems; promotion of international cooperation; and exchange of information between rescue forces.
Lors de la réunion du G20 de novembre, l'UE doit insister sur l'importance d'avoir un système de contrôle et de réglementation dont les actions incluent notamment l'obligation d'enregistrer les transactions et les instruments financiers.
The EU must stress at the G20 meeting in November the importance of having a supervisory and regulatory system whose actions will include making it compulsory to register financial transactions and instruments.
Les règles applicables aux agences de notation qui souhaitent opérer dans l'Union européenne, et donc obtenir une licence, incluent notamment l'obligation de s'enregistrer et de respecter des règles de transparence et des règles de "bonne conduite" spécifiques.
The rules for credit rating agencies that wish to operate in the EU and thus obtain a licence include, among other things, the obligation to register themselves and to comply with specific transparency and 'good behaviour' rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.