Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“incluent le respect” in English

10 examples
Je pense que celles-ci incluent le respect, la responsabilité et la confiance.
I see these as including respect, responsibility and confidence.
Les engagements pris par la Turquie incluent le respect du protocole d’Ankara.
Turkey’s commitments include respect for the Ankara Protocol.
Il ne fait aucun doute que ces valeurs incluent le respect des droits de l’homme.
There is no doubt that these values include respect for human rights.
Ces valeurs incluent le respect de l'intégrité territoriale et la résolution pacifique des conflits.
These include respect of territorial integrity and the peaceful resolution of disputes.
Nous devons également exiger que les règles communes incluent le respect des conventions de l’OIT et la protection des travailleurs.
We must also demand that the rules that we must all follow include respect for the ILO conventions and the protection of workers.
Ces valeurs incluent le respect absolu de la dignité humaine, la liberté, la responsabilité, la solidarité, la diversité et le respect du principe de la liberté contre les discriminations.
These values include the inviolability of human dignity, liberty, responsibility, solidarity, diversity, and the observance of the principle of freedom from discrimination.
Donc, ce sont ces mêmes valeurs communes qui incluent le respect des droits souverains, mais aussi le respect des droits de l’homme et des principes de l’État de droit qui doivent guider le développement de nos relations avec la Russie.
It is therefore those common values, including respect for sovereign rights, and also respect for human rights and for the principles of the rule of law, that must guide the development of our relations with Russia.
Nous invitons également le Comité olympique international à exiger que les contrats conclus avec les sponsors et les entreprises commerciales incluent le respect des normes de travail et des droits fondamentaux reconnus internationalement.
We also call on the International Olympic Committee to demand that contracts concluded with sponsors and commercial companies include compliance with internationally recognised employment standards and fundamental rights.
Cependant, il est clair que, si Cuba décidait d'adhérer au groupe des pays ACP, il devrait du même coup respecter les dispositions bien établies de la Convention de Lomé, lesquelles incluent le respect des droits de l'homme, l'État de droit et la démocratie.
However, it is clear that, if Cuba were to be considered for membership, it would have to abide by well-established provisions of the Lomé Convention which include respect for human rights and the rule of law and democracy.
Le rapport de suivi 2009 sur la Turquie souligne des lacunes dans le respect des critères de Copenhague, et insiste tout particulièrement sur les critères politiques, qui incluent le respect de la démocratie et de l'état de droit, les droits de l'homme et la protection des droits des minorités.
Turkey's 2009 development report points out shortcomings in the fulfilment of the Copenhagen criteria, with a particular emphasis on political criteria, which include the implementation of democracy and the rule of law, human rights and the protection of the rights of minorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.