Ces conventions incluent le droit à la liberté d'expression.
These conventions include the right to freedom of speech.
Les valeurs universelles que l'UE veut propager dans le monde incluent le droit de toute personne à une vie digne.
The universal values that the EU wants to spread throughout the world include the right of every person to a dignified life.
La Communauté reconnaît que les Européens ont des droits fondamentaux à l'éducation, qui incluent le droit des peuples à la culture.
The Community recognises that Europeans have basic rights to education, which include people's right to culture.
Les droits de l'homme incluent le droit des femmes à prendre des décisions concernant leur vie et la reproduction, libres de toute discrimination, coercition et violence.
Human rights include the right of women to make decisions concerning their lives and reproduction free of discrimination, coercion and violence.
(PL) Monsieur le Président, les droits civils incluent le droit à l'information au sujet des activités des représentants, élus par la société, qui occupent des fonctions publiques clés.
(PL) Mr President, civil rights include the right to information concerning the activities of representatives, elected by society, who fulfil important public functions.
Monsieur le Président, ces deux dernières semaines, l'OIT a adopté une nouvelle convention sur des normes globales en matière de travail qui incluent le droit d'adhérer à des syndicats et à la négociation collective.
Mr President, within the last two weeks the ILO has adopted a new convention on global labour standards which includes the right to join unions and bargain collectively.