Je souhaite que la Commission inclue aussi la tourbe comme ressource naturelle renouvelable dans le livre blanc en préparation.
I hope that the Commission will include peat as a renewable natural resource in the White Paper it is to prepare.
Compte tenu de l'avenir du rail en général, ainsi que du projet Rail Baltica, on aurait espéré que ce corridor inclue aussi Tallinn et Riga.
Taking into account the future of the railway in general, as well as the Rail Baltica project, one would have expected that this corridor would also include Tallinn and Riga.
Nous regrettons néanmoins que la solution proposée par la Commission et avalisée par le Parlement ne porte pas uniquement sur la zone euro et inclue aussi les pays dont la monnaie n'est pas l'euro.
Nevertheless, we regret that what has been proposed by the Commission and endorsed by the Parliament is not a solution merely for the eurozone, but one that includes those whose currency is not the euro.
Je félicite le rapporteur pour son travail sur ce sujet technique et suis tout à fait d’accord pour qu’un niveau approprié de couverture d’assurance inclue aussi les coûts des procédures juridiques.
I commend the rapporteur for his work on this technical subject and agree fully that an appropriate level of insurance cover should also meet the cost of legal proceedings.
Le rapport recommande également avec raison qu'à l'instar de la recherche, où l'UE peut jouer un rôle utile dans le déclassement, son travail inclue aussi les pays d'Europe centrale et orientale qui ont besoin d'aide pour déclasser sans danger les centrales nucléaires héritées du communisme.
However, the report is also right to ask that, as in research, where the EU can play a useful role in decommissioning, its work should as a matter of course include the many Central and Eastern European nations whose communist-built nuclear plants need help to decommission safely.