Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“inclue également” in English

11 examples
J' attends également, Madame la Commissaire, que M. Prodi, dans le plan de travail qu' il nous présentera, inclue également ces références.
I also expect, Commissioner, that Mr Prodi will include these references too in the programme that he will be presenting to us.
Le rapport du Parlement propose un élargissement du champ d'application du règlement afin qu'il inclue également les prestations de services.
The parliamentary report proposes that the area of application of labelling should be expanded to include services as well.
La consultation mise en place avec le Livre vert de 1995 a montré que la majeure partie des milieux intéressés était favorable à un champ d'application qui inclue également les substances et procédés.
The consultation set under way with the 1995 Green Paper showed that most of the groups concerned were in favour of including substances and processes.
Je suis ravi de constater que cet accord inclue également des questions telles que les mesures contre le terrorisme et les armes de destruction massive, le trafic, le narcotrafic et la criminalité organisée.
I am delighted to see that this agreement also incorporates such issues as actions against terrorism and weapons of mass destruction, trafficking, the drug trade and organised crime.
Une modification de cette directive afin qu'elle inclue également une interdiction de fabriquer et d'exporter de l'amiante à destination de pays tiers serait une première étape en vue de modifier cette situation.
A change to this directive so that it also includes a ban on production for, and exports to, third countries could be a good way to begin changing this state of affairs.
L'application de ce plan doit permettre d'envisager une solution au sein du Conseil qui inclue également la reconversion des flottes de l'Atlantique - au total moins de 60 bateaux en comptant les bateaux anglais, irlandais et français -.
Application of this plan should make it possible to find a solution in the Council of Ministers which also includes reconverting the Atlantic fleet - which comes to less than 60 boats including the British, Irish and French ones.
Je souhaiterais savoir s’il est possible que cette proposition de compromis inclue également une procédure de cofinancement pour l’agriculture, afin de parvenir à un accord sur la suppression du rabais spécialement accordé au Royaume-Uni?
I would like to ask if it is possible that this compromise proposal will also include a cofinancing procedure for agriculture, in order for agreement to be reached on scrapping the United Kingdom’s special rebate?
Il est temps que nous élargissions la réglementation, afin qu'elle ne se limite plus aux infractions classiques, mais qu'elle inclue également les manquements aux règles de protection environnementale et des temps de conduite et de repos.
It is time we widened the law to include, not just traditional criminal offences, but also infringements of rules on environmental protection and driving and resting times.
J'approuve donc que M. Vigenin reçoive pour mission de parvenir à un accord avec Minsk sur une représentation satisfaisante au sein de l'assemblée Euronest qui ne se limite pas uniquement à la société civile mais inclue également les députés du parlement bélarussien.
I therefore agree that Mr Vigenin should be given the task of reaching agreement with Minsk over a satisfactory representation in the Euronest Assembly that is not limited only to civil society but includes members of the Belarus Parliament.
Je suis donc ravi qu’à la suite de ma proposition, le document qui nous est présenté inclue également, entre autres, une aide à la modernisation des systèmes d’utilisation d’énergie dans les logements préfabriqués, systèmes qui posent un grave problème dans toute l’Europe, y compris en Hongrie.
Therefore, I am also pleased that following my proposal, the document tabled before us also includes, among other things, assistance for the modernisation of energy utilisation in prefabricated housing, which is a significant problem throughout Europe, including Hungary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.